Loading…
LyricAI is now lyricbook. Same account; sign in again once. Songs saved on lyricai.io? Bring them over this week.
Paste a song in any of 36 languages. Each line is translated with the whole song in mind and set under the original.
German
Die Gedanken sind frei
German folk song
Die Gedanken sind frei,
Thoughts are free,
wer kann sie erraten?
who can guess them?
Sie fliehen vorbei
They fly past
wie nächtliche Schatten.
like shadows at night.
1Paste
Spotify songs and albums, YouTube videos, or an audio file up to 50 MB. Up to 50 songs a request, each up to 30 minutes.
2Language
Choose one of 37 languages to translate into, Chinese (Traditional) included.
3Read
Each translated line sits under the line it translates. Download the original, the translation, or both.
The translation keeps the meaning, tone and imagery, so it doesn’t rhyme or fit the melody.
Translating a song is 1 credit more, whatever its length.
Japanese, Chinese, Korean and Thai sheets can add romaji, pinyin, Revised Romanization or Thai romanization under each line.
Each word and line is matched to the moment it’s sung. Always included, at no extra cost.
Each line is translated with the whole song in mind and set under the original, into any of 37 languages. The translation follows the meaning, so it doesn’t rhyme or fit the melody.
Songs sung in any of 36 languages, into any of 37. See Languages for the list.
Yes. Your first song is free, up to 10 minutes, translation included.
1 credit is 1 minute of audio, rounded up per song: $0.050-0.080 a minute, depending on the bundle. Every word and line is timed. Translating a song is 1 credit more, and its chords 1 credit more. You see the price before you start, and a song that fails gives its credits back on its own. Your first song is free, up to 10 minutes. See Pricing.