LyricAI is now lyricbook. Same account; sign in again once. Songs saved on lyricai.io? Bring them over this week.
Songs sung in 36 languages, translated line by line into any of 37. The sung language is detected for you; a song that switches languages is handled part by part.
French
Au clair de la lune
French folk song
Au clair de la lune
In the moonlight
Mon ami Pierrot
My friend Pierrot
Prête-moi ta plume
Lend me your quill
Latin script: French, timed and translated.
Japanese
さくら さくら
Sakura Sakura · Japanese folk song
さくら さくら
sakura sakura
Cherry blossoms, cherry blossoms
弥生の空は
yayoi no sora wa
Beneath the springtime sky
見わたす限り
miwatasu kagiri
As far as the eye can see
Japanese, with romaji under each line.
Russian
Калинка
Kalinka · Russian folk song
Калинка, калинка, калинка моя!
Snowberry, snowberry, snowberry of mine!
В саду ягода малинка, малинка моя!
In the garden a raspberry, little raspberry of mine!
Ах, под сосною, под зелёною,
Ah, under the pine, the green one,
Cyrillic script: Russian, timed and translated.
Every sung language above, and Chinese (Traditional). Each line is translated with the whole song in mind and set under the original. See Translate lyrics and Romanized lyrics.